-
Çok dilli Sitelerde ”Yorum” Alanı
Merhaba, WPML eklentisi ve diğer çeviri eklentilerinden anladığım kadarıyla aslında bu bir çeviri olmuyor. Aynı sayfayı farklı dillerde yeniden yaratıyoruz. Bu durumda ”yorum”alanı ortak olmuyor ve her dil için ayrı bir yorum alanı mı oluşuyor? Yani sayfanın Türkçe versiyonuna biri yorum yaparsa ingilizce versiyonunda bu görünüyor mu? görünmüyor mu?
Teşekkürler
Toygar
-
2 Cevap
-
Merhaba,
WPML ya da diğer eklentilerde örneğin iletişim adındaki bir sayfayı ingilizceye çevirdiğinde onun URL adresi farklı olacaktır dolayısıyla artık o farklı bir içeriktir. Arka tarafta bu bağlantıyı da çeviri eklentisi gerçekleştirir.
WPML böyle bir özelliği desteklemiyor ve bu özelliği eklemeyeceklerini de belirtmişler.
https://wpml.org/forums/topic/comments-and-reviews-from-all-languages/
-
Merhaba,
Bağlantıyı inceledim. Aslında burada kullanıcı yorumların ve değerlendirmelerinde çevrilmesini istemiş ve bunun mümkün olmadığı söylenmiş. Ama eklenti yazarı her dilde yapılan yorumların o gönderi içinde gösterilebileceğini anlatmış. Yani bir blog gönderimin biri Türkçe biri İngilizce safadan oluşuyor ve kullanıcı bu gönderinin kendi dilindeki versiyonuna kendi dilinde yorum yapıyorsa bu yorumlar her iki sayfada da gösterilebiliyormuş. Bunun için bir ayarları varmış. Bu benim için yeterli. Zaten yorumları çevirmek manasız olur bana göre. Woocommerce incelemeleri içinde bütün dillerdeki yorumları göster gibi bir seçenek eklenebiliyormuş.
Destek için teşekkürler
-
Log in to reply.
